В час заката выпуклей и глаже
Полноводная река.
Ветра нет. Прогулка в экипаже
Сладостно-спокойна и легка.

В городке покой и запах хлеба.
А вокруг, до ободка земли,
Северно-прозрачный купол неба
И одна звезда вдали.

3

Закат пылающим драконом
Лежит на берегу.
По знойным улицам Сайгона
Я мысленно иду,

Я вижу мол и город плоский,
Раскинутый звездой,
И хищный профиль миноноски
Над голубой водой.

5

LXIX

Луна над пустошью сияет мёртвым светом
И озаряет мне мой одинокий путь;
На небе тучи, непронзаемые ветром,
Своим великолепием несут мне грусть.

5

LXVIII

НА РАССТАВАНИЕ

(Из Байрона)

1

Тот поцелуй в горячие уста
Пусть никогда забыть не смогут губы;
Когда счастливая придёт пора,
Верну тебе блаженные минуты.

2

5
Категории: 

LXVII

(Из Гейне)

Поскольку я тебя люблю, я должен
Бежать от глаз твоих — ты не грусти.
Твой лик, красивый и цветущий, «схожен»
С лицом моим под властию тоски!

5