«Je chante ce combat, que Toly remporta…»
Je chante ce combat, que Toly remporta,
Où maint guerrier périt, où Paul se signala,
Nicolas Maturin et la belle Nitouche,
Dont la main fut le prix d'une horrible escarmouche.
перевод:
Пою сей бой, в котором Толи одержал победу,
Где погиб не один воин, где Поль отличился,
Николая Матюрена и прекрасную Нитуш,
Рука которой была трофеем ужасной стычки.
(Франц.)
Оценка:
CopyPaster
Читайте также
Похожие
- Александр Сергеевич Пушкин - «Dis moi pourquoi l'Escamoteur…»
- Александр Сергеевич Пушкин - «Эллеферия, пред тобой...»
- Александр Сергеевич Пушкин - Отрывки
- Александр Сергеевич Пушкин - «Я видел Азии бесплодные пределы...»
- Александр Сергеевич Пушкин - Отрывки
- Александр Сергеевич Пушкин - «Примите новую тетрадь...»
- Александр Сергеевич Пушкин - На Воронцова
- Александр Сергеевич Пушкин - «Я пережил свои желанья...»
- Александр Сергеевич Пушкин - «О вы, которые любили...»
- Александр Сергеевич Пушкин - Кн. П.А. Вяземскому («Зачем, забывши славу…»)