Татарские песни II (Если эти слёзы…)

II.

Он.

‎Если эти слезы
Ничего не значат,
Посмотри хоть в небо, —
Там все звезды плачут;
Плачут эти звезды
Заодно со мною…
Где и как могу я
Видеться с тобою?

Она.

‎Скоро будет праздник, —
Следом за толпою,
К воротам Дамаска
Ты иди за мною.
Ты иди за мною…
Иначе нельзя мне
Видеться с тобою!

Он.

‎В храме ли завижу,
Душа разгорится…
Вашему там Богу
Стану я молиться.
Стану я молиться…
Мне ваш Бог поможет:
Меня в шелковинку
Обратить он может,
Чтоб куда ни шла ты,
Всюду, невидимкой,
Мог я быть с тобою,
Прильнув шелковинкой…

Она.

‎Чтоб не разлучаться
Нам с тобой, — к востоку
Преклони колена
И молись Пророку!
Нашему же Богу
Помолюсь сама я,
Жарким сердцем плакать
Не переставая!