Стрела и песня
Стрелу из лука я пустил.
Не знал я, где она упала;
Напрасно взор за ней следил,
Она мелькнула и пропала.
На ветер песню бросил я:
Звук замер где-то в отдаленье…
Куда упала песнь моя,
Не мог сказать я в то мгновенье.
Немного лет спустя, потом
Стрела нашлась, в сосне у луга,
Свою же песню целиком
Нашёл я в теплом сердце друга.
Оценка:
Перевод с английского. Автор: Генри Уодсворт Лонгфелло. Оригинальное название: The Arrow and the Song
CopyPaster
Читайте также
Похожие
- Дмитрий Лаврентьевич Михаловский - Виргиния
- Михаил Ларионович Михайлов - Благая часть, яже не отымется
- Михаил Ларионович Михайлов - Сон невольника
- Михаил Ларионович Михайлов - Свидетели
- Михаил Ларионович Михайлов - Предостережение
- Корней Иванович Чуковский - Скво
- Иван Иванович Козлов - Еврейская мелодия («Бессонное солнце, в тумане луна!..»)
- Корней Иванович Чуковский - Мы двое, как долго мы были обмануты
- Корней Иванович Чуковский - Тебе
- Корней Иванович Чуковский - Если бы мне было дано