Если бы мне было дано
Если бы мне было дано сходствовать с величайшими бардами,
И, подобно им, рисовать красивых, надменных людей, и по
воле моей состязаться
С Гомером, поэтом сражений и воинов, Гектора, Ахиллеса,
Аякса,
Или создавать, как Шекспир, Гамлета, опутанного горем,
Лира, Отелло, или прекраснейших леди, каких
создаёт Теннисон,
Щеголяя и умом, и стихом, и отборным сюжетом, и рифмами
лучшего сорта, этой усладой певцов, —
Всё это, о море, всё, всё я с охотою отдал бы,
Если бы только один переплеск одной твоей волны ты дало
мне,
И одним твоим дыханьем дохнуло в мой стих,
И оставило в нем этот запах.
Оценка:
Автор: Уолт Уитман. Из сборника «Листья травы» ( «Leaves of Grass»). Оригинал: «Had I the Choice».
CopyPaster
Читайте также
Похожие
- Корней Иванович Чуковский - Однажды я проходил по многолюдному городу
- Корней Иванович Чуковский - Как штурман
- Корней Иванович Чуковский - Заурядной проститутке
- Корней Иванович Чуковский - Ледяной ураган, словно бритвами
- Корней Иванович Чуковский - Читая книгу
- Корней Иванович Чуковский - Любовная ласка орлов
- Корней Иванович Чуковский - В тоске и в раздумьи
- Корней Иванович Чуковский - Мы — мальчишки
- Корней Иванович Чуковский - Одного я пою
- Корней Иванович Чуковский - Испания в 1873 – 1874 гг.