Вильгельм Андреевич Виттман

L

В небесном своде звёздное сиянье
Свои лучи роняет на тебя,
И потому твоё очарованье
Становится милее для меня;
Луна сияет на твои кудряшки,
На блеск в твоих малиновых губах;
Пойдём же в поле, где растут ромашки,
Тебя я поцелую, как в мечтах.

LI

ЛИРИЧЕСКОЕ ИНТЕРМЕЦЦО

IV

(Из Гейне)

Когда смотрю я на твои глаза,
То исчезают скорбь и грусть во мне;
Но если поцелую я уста,
То буду полностью здоров вполне.

LII

LIII

РОМАНСЫ

XX

ПОИСТИНЕ

(Из Гейне)

LIV

По ночам мы любили пить кофе
И смотреть за движеньем Луны
В моём доме с тобой в Дюссельдорфе
Среди полной немой тишины;
Ты была из-за холода в кофте,
На ногах твоих были чулки;
Всех прекрасней была ты в Европе,
Как элегии в мире мои.

LIX

(Из Гейне)

В удивительном месяце мае,
Когда все распустились цветы,
В моём юном, безропотном сердце
Пробудилося чувство любви.

LV

LVI

Взгляни на небо, друг, оно пустое,
Без облаков, как сердце без любви,
Как поле после брани, — всё в покое,
Нет ни печали, грусти, ни тоски.

LVII

LVIII