Вильгельм Андреевич Виттман

XXX

XXXI

Я был давным-давно в Арабских Эмиратах,
Смотрел на красоту Персидского залива
И видел вдалеке прославленный Иран,
Напоминавший мне о горестных утратах,
Когда меня ты почему-то разлюбила,
Оставив на прощанье много в сердце ран.

XXXII

СТАНСЫ

(Из Байрона)

Когда воин не может за свой биться дом,
Пусть сражается он за Свободу соседей;
Пускай помнит о Риме и Греции он,
Что за славу погибнуть — достойнейший жребий!

XXXIII

Над Веймаром взошло полночное светило,
Холодным блеском озарив кромешный мрак;
Вчерашний день прошёл — нам не вернуть, что́ было,
Как тех людей, остался от которых прах.

XXXIV

THE GRAPES OF WRATH

XXXIX

DO NOT STAND AT MY GRAVE AND WEEP

(Из Мэри Элизабет Фрай)

XXXV

XXXVI

Полночные свидания под небом Ротенбурга
В последние дни месяца поистине легки,
Как плоский мир, воссозданный руками Демиурга,
Как на ногах твоих оттенка тёмного чулки.

XXXVII

XXXVIII