Стихи о рождестве

Стихи классиков на Рождество Христово

Рождество
Теофиль Готье (перевод Николая Гумилёва)
В полях сугробы снеговые,
Но брось же, колокол, свой крик —
Родился Иисус; — Мария
Над ним склоняет милый лик.

Узорный полог не устроен
Дитя от холода хранить,
И только свесилась с устоев
Дрожащей паутины нить.

Дрожит под лёгким одеяньем
Ребёнок крохотный — Христос,
Осёл и бык, чтоб греть дыханьем,
К нему склонили тёплый нос.

В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свёртков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.

5

Второе Рождество на берегу
незамерзающего Понта.
Звезда Царей над изгородью порта.
И не могу сказать, что не могу
жить без тебя - поскольку я живу.
Как видно из бумаги. Существую;
глотаю пиво, пачкаю листву и
топчу траву.

5

Укрыта мраком декабря,
звезда
глазеет на меня сквозь стёкла.
Она совсем промокла.
Она не знает, как ей быть.
Ведь ей грозит навек остыть.

1

Рождество в стране моей родной,
Синий праздник с дальнею звездой,
Где на паперти церквей в метели
Вихри стелют ангелам постели.

5

Играет лентами раскрашенный дикарь,
легко прижившийся в кабацких зазывалах.
На солнце пятна. На экваторе — декабрь.
Венки и куклы на рождественских развалах.

0

В каждом слове есть зерно,
только спрятано оно
за полями, за лесами,
за высокими горами.

Каждым словом Бога славим,
навсегда ему подарим
наши мысли и мечты,
Он всё видит с высоты.

5